年の瀬

( ˘ω˘)今年もあと2週間

■進捗

・ヒロインハンティング
デバッグも大分落ち着いて、最後の詰め作業中～

・HappyBird
ぼちぼち

・ヒロインシンジケート
英訳中…
日本語もおかしい所あったのでついでに修正。

■雑記

・Fallout4
やっぱり日本語音声、日本語字幕、日本語ターミナルは没入感半端無い。
一部訳が…って話も聞くけど、嘆いてもしょうがないかなぁって。

とは言え、既に日本語訳の修正MODとかが出てた。

ゲーム内容は英語版と一緒で楽しくプレイ中。日本語だと感情の起伏も分かりやすいので余計に良い。

MODはMOがFO4対応してからかな～。


・DungeonWarfare
なんとかMountainってステージで詰み中。どうしても、味方デーモンを無視して突破する緑の奴を制御出来ないし、そもそもでかい騎士に突破される。
Lv上げれば良いとは言え、どこまで上げればいいかわからんのでだんだんやる気がDOWN


・レンジ
壊れた。冷蔵庫もこないだ壊れて買い直したばっかり。トホホ


・口角炎
原因は特定できないが、口角（唇の横）が荒れてる。
月初に風邪気味になったせいで免疫とかが下がってるかもしれない？

■スクショ

めっちゃ久しぶりに見た

Marathon x えびげん

カス子を3つ起動してみたの図

2つまでは余裕なのに、3つだとめちゃくちゃFPSが下がる。
Corei7の8スレッドでも無理があるのか…

夕方

風呂に出入りすると自動で着脱

着衣差分…

1種あたり10くらい（下着＋水着＋上着）差分が…

行動アニメ

手違いで増えるアイリーン

いつもの。

なんか絶妙な表情が描けたので、例の花風味にしてみた

 

 Undertaleの日本語化ﾏﾀﾞｶﾅ

「見落としてましたよ…？」

コメント返信は続きにて。

■返信

＞局部表示！に見える物体に興味津々ｗｗｗ 
gff...局部表示は前からちょっとやってみたかったのでトライ中です。
（絵は一応仮のもの）